 |
|
Subject: Debris net construct. Пожалуйста, помогите перевести. Debris net, что такое? То есть я знаю, что это строительная сетка, а вот какая именно понять не могуЗаранее спасибо |
| Сетка для отсеивания мусора |
| ИМХО экранная сетка (которой затягивают леса на стройке, чтобы на голову прохожим мусор не падал) |
| Скорее для водоемов, нет? |
| 10-4, хотя, наверное, многоцелевая штука. Оградительная, возможно. |
|
(d) "debris net" means a net that is used to catch material and debris that can drop from work areas; https://www.alertfirstaid.com/fall-protection-training/Newfoundland-Legislation |
|
Annyt, см. http://centerplastik.ru/katalog/setka-plastikovaya/fasadnye-zashhitnye-setki Там про "Сетка защитная для лесов 35г 4х100м темная" Далее в описании: "Фасадная сетка 4х100м в темно-зеленом цвете, на тубе, из ленточной полиэтиленовой нити. При недорогой цене сетка обеспечит требования техники безопасности, т.е. защитит улицы от строительного мусора и пыли. Защитная сетка для лесов 4х100 легко режется и не распускается по краям, позволяя использовать ее без излишков." |
|
link 31.05.2013 13:12 |
| фасадная сетка -- как в описании. |
| You need to be logged in to post in the forum |