DictionaryForumContacts

 d_e

link 27.05.2013 12:12 
Subject: Claims were analyzed during the postindex period for adherence to mometasone furoate or beclomethasone dipropionate, measured as the percentage of days covered and the numbers of exacerbations and short-acting Я2-agonist (SABA) claims. clin.trial.
Помогите, пожалуйста, перевести сочетание "percentage of days covered". Подходит ли "процент дней охвата". как-то некрасиво. Как я понимаю, это количество дней, когда доступны все препараты, деленное на количество дней наблюдения. Но как сказать кратко по-русски?
Спасибо

 Dimpassy

link 27.05.2013 13:41 
здесь, скорее всего, процент дней, в течение которых пациенты принимали препараты

 

You need to be logged in to post in the forum