Subject: Along strike, shallower depth? geol. Может ли быть адекватен такой перевод?With some distance from the top along strike, the depth to the top of the polyhalite band is shallower. По мере удаления от свода, вкрест простирания, глубина залегания кровли полигалитовой пачки увеличивается. (Разве не по простиранию - along strike? и глубина залегания разве не уменьшается?) |
По мере удаления от свода(гребня, верха, перегиба и т.д.) ПО ПРОСТИРАНИЮ (СТРУКТУРЫ), глубина залегания кровли полигалитовОГО ПРОСЛОЯ УМЕНЬШАЕТСЯ. |
вот и я так думаю :) видимо недоглядели... Спасибо, 10-4! |
оставила "пачки", там далее еще interbeds (прослои) есть... |
You need to be logged in to post in the forum |