Не понимаю сабж ))) что за передняя часть кормы? что за размерение такое - от начала до конца кормы?)

как я вижу ситуацию:

1 - fore side of the rudder stock - передняя часть рудерпоста
2 - aft side of the stern post - задняя часть старнпоста, но у нас "aft side of the head of the stern post", то есть не всего старнпоста, а только его части. Head - это где? ))

наверное тут таки опечатка. или там по тексту надо такую длину указывать?
stern post это ахтерштевень по идее.
РУДЕРПОСТ
(Rudder-post) — вертикальная ветвь ахтерштевня, служащая для навешивания руля; на двухвинтовых, а также парусных судах Р. совпадает со старнпостом и составляет ахтерштевень судна.