DictionaryForumContacts

 CopperKettle

link 14.05.2013 12:04 
Subject: массовая доля золы и относительное удлинение (полипропилен, производство пластика) plast.
... полипропилен, по заверению руководства, соответствует техническим условиям по основным показателям: гранулометрическому составу, показателю текучести расплавов, модулю упругости при изгибе, массовой доле летучих веществ, массовой доле золы, пределу текучести при растяжении, относительному удлинению и другим.

Интересно, как правильно сказать "относительное удлинение" по-английски
В словаре очень много вариантов.
И "массовая доля золы" (ash content by weight?)

 ramix

link 14.05.2013 12:25 
ash weight content

 Liquid_Sun

link 14.05.2013 12:25 
elongation (%)
ash content by weight - okay

 CopperKettle

link 14.05.2013 12:51 
thanks, ramix, Liquid_Sun!

 

You need to be logged in to post in the forum