DictionaryForumContacts

 Анэль

link 7.05.2013 16:54 
Subject: get tongue round gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Karabas

link 7.05.2013 16:58 
Выражение встречается в следующем контексте: И ГДЕ ОН?
А без контекста см. здесь http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=get tongue round&l1=1&l2=2

 алешаBG

link 7.05.2013 17:00 
to get smb's tongue round smth - правильно произнести трудное для произношения слово или звук; а в переносном смысле: суметь произнести неприятное слово, напр., сказать вслух имя неприятного тебе человека, имя которого ты раньше избегал.
Have a difficulty in getting his tongue round the word "hyperacusis"

 

You need to be logged in to post in the forum