 |
|
Subject: with ASME and U Stamping heat.exch. Друзья , это предложение из тендерного разьяснения по теплообменнику:Fabricators are authorised in accordance with ASME VIII and "U" Stamping on finished vessel а вот перевод: Изготовитель имеет право на испытания по стандарту ASME VIII для того, чтобы поставить на законченном сосуде штамп испытаний на разрыв (U -тест) сверьте пожалуйста... |
|
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006040402964 уполномочен на проведение гидравлического испытания |
|
а где там испытания? изготовитель сертифицирован по нормам/коду клеймо "U" на готовом резервуаре/сосуде |
| спасибо Enote, меня смутило "имеет право на испытания" когда всё гараздо проще. |
| там изготовители во мн.ч., и в контексте тендера может оказаться, что они должны быть сертифицированы |
|
link 3.05.2013 15:21 |
| Мало того, что должнЫ быть сертифицированы. Их продукция обязательно маркируется как U ("новый"). |
| You need to be logged in to post in the forum |