DictionaryForumContacts

 Julia86

link 24.04.2013 10:52 
Subject: Regeneration Loop gas dryer packages gen.
Добрый день, уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести название оборудования:

Regeneration Loop gas dryer packages

Это установки по осушке газа с замкнутым контуром регенерации???

Заранее спасибо!

 Julia86

link 24.04.2013 10:53 
Также есть такие фразы:

Loop gas standard mode
Loop gas recirculation mode

 Karabas

link 24.04.2013 14:14 
Без контекста можно предположить что угодно. Например, так:

Уплотнения сушилки газового контура в режиме регенерации
Газовый контур, стандартный режим
Газовый контур, режим рециркуляции

Но не факт, что это так и есть.

 10-4

link 24.04.2013 14:18 
Пакеты для осушки газа в контуре регенерации

 Liquid_Sun

link 24.04.2013 14:23 
Только не пакеты. Блоки, установки осушки газа....

 Julia86

link 24.04.2013 14:45 
Thanks!

 olga.ok22

link 24.04.2013 18:09 
комплектная поставка сушильных установок/блоков...

 wow1

link 24.04.2013 18:19 
а не "газовые" сушилки/осушители? (as opposed to e.g. electric dryers)

 

You need to be logged in to post in the forum