инвест.
blue-chip company
"голубая фишка"

ЕБРР
blue-chip company
ведущая компания

экон.
blue-chip company
компания, пользующаяся первоклассной репутацией

ЕБРР
blue-chip company
первоклассная компания

ЕБРР
blue-chip company
ведущая компания (пользующаяся доверием инвесторов raf)

экон.
blue chip firm
процветающая фирма

экон.
blue chip firm
фирма с первоклассной репутацией

И всё это - здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=blue chip &l1=1&l2=2 Достаточно открыть словарь.