Контекст (тендерная документация, проект АЭС)

NUCLEAR AUXILIARY BUILDING / SAFETY BUILDING

In item „1.3.8.16 Locksmith products, forged products"
Description of Anticorrosive protection

In item „1.3.8.17 Tinsmith products"
Description of Anticorrosive protection (Environment type,Endurance)

что мне не нравится -- разнобой:
слесарные изделия -- изделия, изготовленные слесарем (или его инструменты)
жестяные изделия -- изделия из жести
при этом жестянщик -- это еще и тот, кто кузова рихтует (а они, вроде бы, не из жести)

а чего-нибудь умно-однородного предложить, увы, не могу