DictionaryForumContacts

 curious2008

link 2.04.2013 8:32 
Subject: впервые gen.
Впервые теннис был изобретен.....
Помогите, по-та: надо использовать first или firstly...явно first но...
Спасибо!

 harris

link 2.04.2013 8:34 

 babygal

link 2.04.2013 8:35 
А потом он что был изобретен повторно?

 Azgrim

link 2.04.2013 8:49 
"А потом он что был изобретен повторно?" xD *упал со стула*

В качестве злостного оффтопа:
Не совсем понимаю, когда человек экономит время на том, чтобы написать "пожалуйста" полностью.

 UVL

link 2.04.2013 8:50 
+1
Наши вообще любят двойные утверждения. Когда читаю "... demonstrated for the first time ...", точно знаю, что писали русские.

 Toropat

link 2.04.2013 9:09 
А со словом originally или originated никак?

 Николай Ф

link 2.04.2013 9:17 
Tennis was invented.... originated in/sprang from...

 

You need to be logged in to post in the forum