 |
|
Subject: Спортивный тренажер gen. Варианты:trainer (приводится в словарях, но на практике больше означает тренера, чем тренажер) simulator (что больше применяется к тренажерам-симуляторам в играх, чем применительно к обычным тренажерам). Сфера - реабилитация после травм, т.е. тренажер для занятий по восстановлению. Использую trainer, в контексте кажется более адекватным. или...? |
| rehab(ilitation) gym(nastic) simulator |
| Treadmill, weight machine, exercise machine/equipment.... |
| You need to be logged in to post in the forum |