 |
|
Subject: критическая неуспеваемость gen. Подскажите, пожалуйста, как выразить по-английски "критическая"?Критическая неуспеваемость (оценивается преподавателем при наличии 100% посещаемости занятий). .....(?) poor progress -? |
| critical :) |
| Да я так тоже сперва хотела написать, а потом резануло как-то, не калька ли получится? ) |
| Просто неуспеваемость можно сказать student underperformance |
|
link 28.02.2013 10:28 |
| + underachievement (из школьной характеристики Б. Симпсона) |
| Спасибо всем. Только так и осталось неясно насчет critical - может, это вообще лишнее слово? |
|
(critically) poor academic performance / progress. (critially) low academic achievement. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |