 |
|
Subject: подсосковая зона med. Ультрозвуковое исследование грудных желез."Подсосковая зона" - Zone unter Warzen? Спасибо за помощь! |
| Ultraschalluntersuchung im Bereich unterhalb der Brustwarze |
| Deserad :) |
| Вам не нравится? :) |
|
2Deserad, Brustwarze - грудной сосок; Brustdrüse - грудная железа. Это знаю даже я, не имея никакого отношения к медицине и с минским образованием. |
|
Еще бы Вам этого не знать! Зачем мне ваша расшифровка из Лингво? У нас тоже умеют пользоваться словарями. Я знаю эти слова, хотя тоже никогда не переводил в области медицины. Речь идет о сочетании "подсосковая зона", а тема вопроса - само исследование грудных желез, или? :) |
|
"У нас тоже умеют пользоваться словарями" "У нас" не всегда значит "à умею"! |
|
link 26.06.2007 10:24 |
|
А я бы просто к переводу Д. добавила Ultraschalluntersuchung der Brustdrüse unterhalb der Brustwarze |
| Согласен с Regenbogen! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |