 |
|
Subject: цельный (о человеке, цельная натура) inf. Не соображу как же обозвать "цельный" одним словом.
|
| спасибо! |
| a man of integrity |
|
я бы сказал (well-)balanced / harmonious person имхо, a man of integrity допускает несколько трактовок (скажем, библейскую...) |
| А еще a solid man. |
| да и wholesome тоже можно - контекст интересен более подробный |
|
link 30.01.2013 10:23 |
|
Monolithic Man - типа, из одной глыбы или даже пласта The word ‘monolith’ denotes something that is massive and uniform. As such, it can be applied to anything from a large, continuous piece of stone to a person |
| an integral person? |
| You need to be logged in to post in the forum |