DictionaryForumContacts

 lubopytka

link 26.01.2013 19:33 
Subject: зажелезнивать construct.
Пожалуйста, помогите перевести.<зажелезнивать>Слово встречается в следующем контексте:<Площадка для хранения воды ......Под площадкой выполняется подготовка из бетона кл. В7,5. Верх площадки зажелезнивается. >Заранее спасибо

 rendezvoir

link 26.01.2013 19:38 
floating with cement - dry topping

 алешаBG

link 26.01.2013 19:39 

 AsIs

link 26.01.2013 19:40 

 Syrira

link 26.01.2013 20:57 
есть еще вариант "steel troweling"

 rpsob

link 26.01.2013 21:10 
Термин довольно странный. Это не железнение, как таковое, а
укрепление бетона или штукатурки при помощи стальной сетки.
http://yandex.ru/yandsearch?text=железнение+в+штукатурных+работах&clid=1917167&win=46&lr=213

 

You need to be logged in to post in the forum