Subject: материальный судебный процесс Контекст: В ходе проверки информации о материальных судебных процессах с участием компании Х не получено.Очень хочется "имущественными" заменить, но все равно ничего не клеется. Спасибо за помощь. |
Gerichtsverfahren unter Anwendung des materiellen Rechts? Хотя странно сформулировано - разве бывают нематериальные процессы? Виртуальные, что ли? :-) Они и не гуглятся совсем... |
Erdferkel, я тоже думаю, что странно. Не по-русски как-то. Возьму Ваш вариант. Спасибо:) |
es gibt materielles und formelles Recht (nix Prozess) z.b. Zivillrecht: |
You need to be logged in to post in the forum |