 |
|
Subject: искусствовед, искусствоведение gen. Искусствоведение - специальность ( в дипломе). Искусствовед. Специалист художественного музея (квалификация в дипломе). На Прозе насчет искусствоведа в дипломе предлагают fine art expert.(http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/certificates_diplomas_licenses_cvs/721012-искусствовед.html#1809809). Но это, скорее, передает вторую часть названия квалификации? И как тогда быть с "искусствоведением"? |
| тут могут быть несколько разные оттенки, в зависимости от конкретной направленностия этого искусствоведческого образования, в МГУ, например, это Fine Arts History |
| Диплом Академии переподготовки работников искусства, культуры и туризма. Если это поможет. |
| сутя по тому, что я вижу на их сайте, там основной упор на музейное дело. как вариант: Art and Museum Studies; ну и специальность соответственно museologist |
|
art critic art criticism |
| You need to be logged in to post in the forum |