 |
|
link 15.01.2013 9:06 |
|
Subject: recontactor oil.proc. Уважаемые коллеги!Пожалуйста, помогите перевести термин recontactor Слово встречается в контексте описания процесса CCR платформинга (модернизация нефтеперерабатывающего завода): Заранее спасибо |
| реконтактор |
| реконтактирующая жидкость? |
|
link 15.01.2013 13:47 |
|
2 halfwit: Я пока предварительно на таком варианте и остановился, но не уверен, что такой термин вообще есть и если да - то каково его значение. Из контекста склоняюсь к предположению, что речь идёт о какой-то установке или оборудовании. Может быть, поясните в двух словах? Буду очень благодарен. |
|
link 15.01.2013 14:03 |
|
http://books.google.ru/books?id=Bjs7d2xnm1UC&pg=PA497&lpg=PA497&dq=recontactor&source=bl&ots=iIjvb_xwlr&sig=cuMhTL3hhDp5_xPbqfI0yN6lIDE&hl=ru&sa=X&ei=Q1L1UOvZPKGn0AWutYHgDQ&ved=0CEYQ6AEwBA#v=snippet&q=recontactor&f=false Были необходимы следующие модификации: * замена старых, последовательно соединенных реакторов на современную систему стеллажного реактора с подвижным слоем; * замена промежуточной печи из-за работы при низком давлении; * введение регенератора НРК произюдительносгью 2000 фунтов /час; * замена состава кожухотрубных теплообменников комбинированного питания (ТКП) одинарным теплообменником Пакинокс* для усиления восстановления тепла и понижения сброса давления в секции реактора; * введение новой секции повторного контакта газа, включая резервуары, насосы, теплообменники и новые компрессоры чистого газа. http://www.himi.oglib.ru/bgl/5137/218.html |
|
link 15.01.2013 21:31 |
| Liquid_Sun, большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |