подскажите, пожалуйста, как можно перевести сокращения IFR1 (TF1) в контексте безопасности на производстве? Существуют ли аналогичные сокращения в русском?
Для TF1 нашла перевод "коэффициент происшествий с потерей рабочего времени". Правильно ли это?
Можно ли вообще это оставить в оригинале?

Этим сокращением обозначена одна из осей на графике Occupational Safety Performance
Ось IFR1 (TF1) коррелируется с осью Nbr of Severe Accidents

(Сам график, к сожалению, скопировать не могу).

Заранее спасибо!

TRIFR - ICMM
www.icmm.com/document/700 - Сохраненная копия - Похожие
Fatality Frequency Rate (FFR). FFR = Fatalities * 1,000,000 / hours worked. Lost
Time Injury Frequency Rate (LTIFR). LTIFR = LTIs * 1,000,000 / hours worked ...