Subject: to design, commission and deploy gen. X (company name) designs, commissions anddeploys all types of sensors to cater for the specific needs and challenges of each customer. Х разрабатывает, вводит в эксплуатацию (?) и deploys (??) все виды датчиков, отвечающих специальным потребностям и задачам каждого клиента. Как бы здесь получше перевести commission and deploy? Вроде как deploy то же самое, что и commission... Не понимаю разницы. Спасибо! |
..налаживает ... |
|
link 7.12.2012 20:15 |
разрабатывает, тестирует/доводит и внедряет в эксплуатацию |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |