DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.12.2012 18:46 
Subject: terminal gen.
Электрооборудование для производства
Раздел 10.2 LOW VOLTAGE SWITCHGEARS
...
The following general requirements shall be complied with:
- Cable entrances will be fit with cable glands.
- Cable entrances will be from top.
A free space of at least 800 mm in height shall be available between the lowest cable terminal and the top plate of the panel.
Fastening clamps fixing devices to support cables shall be provided in order to prevent any tensile stress on the terminals.

Terminal strips shall be located in easy accessible positions and shall have a 10% of spare terminals.
It is not allowed to connect more than one conductor to one **terminal unless using specially connecting devices.

Как переводить terminal: клемма или концевая муфта (кабеля)?

Спасибо.

 Serg_2012

link 7.12.2012 19:00 
...выводы ?

 Enote

link 7.12.2012 19:18 

Концевая муфта кабеля

клеммная колодка

вопросы есть?

 adelaida

link 7.12.2012 19:32 
Enote - спасибо! Все-таки концевая муфта?

 witness

link 7.12.2012 20:04 
клеммная колодка

 adelaida

link 7.12.2012 20:22 
terminal нигде не дается, как клеммная колодка...

 witness

link 7.12.2012 20:26 
Serg_2012+
terminal здесь - вывод клеммной колодки...

 Enote

link 7.12.2012 20:43 
просто клемма

 adelaida

link 7.12.2012 20:49 
Спасибо, коллеги.

 

You need to be logged in to post in the forum