DictionaryForumContacts

 Dark_Elena

link 26.11.2012 16:10 
Subject: переходящий контракт law
Пожалуйста, помогите перевести фразу < переходящий контракт>. Имеется в виду контракт, который был заключен до конца года, но по каким-либо причинам переходит на другой год. Спасибо.

 Aiduza

link 26.11.2012 16:16 
carried forward?

 awoman

link 26.11.2012 16:18 
carry-over contract ?

 Aiduza

link 26.11.2012 16:41 
carry over - это "вынос".

 m_

link 26.11.2012 19:37 
rolling contract

 10-4

link 26.11.2012 20:50 
extended to the following year

 

You need to be logged in to post in the forum