DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.11.2012 9:38 
Subject: mechanical design and engineering software environment. gen.
ПО для процессов штамповки в автом. промышленности.

The latest AutoForm software product, X, is embedded within the Y mechanical design and engineering software environment.

Спасибо.

 Liquid_Sun

link 19.11.2012 18:18 
является частью, входящей в программную среду =игрек=, предназначенную для конструирования и расчета механических параметров штамповок.

 Rengo

link 19.11.2012 18:28 
для чего так сложно - "является частью, входящей"?
и "предназначенную для" ?
Если для лишних знаков, то конечно...
А так:
входит/ встроен
среду для...

 

You need to be logged in to post in the forum