DictionaryForumContacts

 vronny

link 17.11.2012 10:38 
Subject: blonde woods perf.
Как перевести? Парфюмерный контекст. Один из запахов для парфюмерного букета.

 AMOR 69

link 17.11.2012 11:12 
березовый запах

 moonlight drive

link 17.11.2012 11:13 
кашмеран

 Erdferkel

link 17.11.2012 11:29 
кстати, сразу первым адресом в гуголе
http://perfumeshrine.blogspot.de/2012/06/perfumery-material-cashmeran-blonde.html

 Böses Mädchen

link 17.11.2012 13:03 
мускусные и (или) древесные нотки

 nattan

link 17.11.2012 16:19 
vronny,

Мне тут специалисты подсказывают, что в состав парфюмов иногда входит белое дерево.

Вот еще посмотрите: "Белое дерево является американским тополем, который принадлежит к лёгкой древесной породе. Белое дерево применяется в основном в судостроении для внутренних работ. Данная древесина имеет не очень сильный, но приятный смолистый запах.
Парфюмерные специалисты применяют ноты белого дерева в своих шедеврах в качестве нижних нот, поэтому их благоухание будет сопровождать обладателя на протяжения всего дня."

http://aromo.ru/parfume/notes/beloje_derevo_notes

 vronny

link 18.11.2012 11:46 
спасибо всем огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum