|
link 13.11.2012 14:26 |
Subject: CERTIFICATE OF TITLE gen. Перевожу CERTIFICATE OF TITLE на машину...встретилось очень любопытное предложение, в смысле которого я сомневаюсьKeep it (this document) in a safe place, not with your license or registration or in your vehicle or boat. Пожалуйста, скажите, как вы интерпретируете вторую часть: я склоняюсь к первому варианту! Заранее спасибо! |
1) |
тоже 1) |
|
link 13.11.2012 22:27 |
Чтоб все вместе не стырили. Дома держите под подушкой 1) |
Тут даже склоняться не надо. Имеют в виду, чтобы не таскали в карманах (with your license or registration) и не держали в транспортном средстве (in your vehicle or boat). |
|
link 14.11.2012 12:11 |
спасибо всем!) мне не хватало ваших подтверждений! |
You need to be logged in to post in the forum |