Subject: an important cost for society gen. Помогите пожалуйста с переводом: Контекст - оценка стоимости лечения варикозного расширения вен.Socioeconomic costs were excluded from the study, so every Что имеется в виду? Отлынивание от работы дорого обходится обществу? |
потери рабочего времени ? давайте еще контексту (до/после) - а то сомнения относительно акцентов в этой фразе немножко обуревают |
Контекст "до" - ничего не даст. "после" - может: The GSV diameter was 8 mm or above in 27 patients allocated to Спасибо |
Я бы написал "[временная] потеря трудоспособности". При лечении варикоза, если мне не изменяет мой склероз, обычно некоторое время не велят ходить... |
You need to be logged in to post in the forum |