DictionaryForumContacts

 alika

link 1.11.2012 9:15 
Subject: Работы в горных выработках gen.
Здравствуйте,

Не могли бы Вы помочь мне с переводом следующих терминов:
Ороситель с механическим распылением водной струи.
Ороситель комбинированного действия с распылением струи сжатым воздухом ТОН-5.
РС - 2,2

Ниже идет контекст, речь идет о правилах применении радиоактивных веществ в горных работах.

При определении количества воды и сжатого воздуха, требуемых для гидрообеспыливания, следует исходить из следующих норм расхода:
1) Ороситель с механическим распылением водной струи.
а) Мак НИИ - 1,6 л/мин воды;
б) РС - 2,2
2) Ороситель комбинированного действия с распылением струи сжатым воздухом ТОН-5.

Спасибо большое.

 Liquid_Sun

link 1.11.2012 15:40 
Аналог: http://www.boldeco.com/downloads/files/APCBrochGeneralnewMR.pdf
Water spray lance utilising a machined method for spraying
Dual compressed air and water spray lance

 

You need to be logged in to post in the forum