DictionaryForumContacts

 Rose06

link 29.10.2012 8:01 
Subject: standard pinch gen.
Ребята, я к вам за помощью. Перевожу тех.предложение и не пойму standard pinch. Это типовой пинч-анализ? А как же второе предложение? Уменьшив значения данного пинч-анализа до применимого 60С.....
We have based our calculations on a standard pinch (flue gas temperature outlet – fluid inlet temperature) of 80°C which lead to optimum configuration in terms of heater price and heat transfer in the convection section. Reducing this pinch to acceptable value of 60°C, fuel efficiency can be increased of +1%.

Спасибо за отклики и помощь!

 leka11

link 29.10.2012 8:11 
а зачем Вы анализ к pinch "пристегиваете"?)), судя по уточнению в скобках, анализ здесь ни к чему. по-видимому это разница температур
"наши расчеты основаны на стандартном значении pinch'а - 80°

 Rose06

link 29.10.2012 8:31 
Я думаю, что это слово просто опустили, так как используется calculation

 leka11

link 29.10.2012 9:05 
да нет! авторы для расчета optimum configuration , используют стандартное значение перепада темп. - 80°, накакого доп. анализа, судя по этому тексту, нет, со снижением этого перепада до 60°C эффект-ть расхода топлива повышается на 1%
не мудрите)))

 

You need to be logged in to post in the forum