 |
|
link 31.08.2005 7:57 |
|
Subject: набивщик Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:дата интервью, интервьюер, набивщик... Заранее спасибо |
| typer - если это тот, кто текст интервью набивал. Хотя вообще бред, журналисты обленились уже не могут набить своё интервью и набивание текста отдаётся нынче на аутсорсинг? |
| typist |
|
link 31.08.2005 8:07 |
| не журналисты - а интервьюеры в социологическом исследовании :) |
| Поскольку наиболее вероятен вариант за "забивкой данных в компьютер" (keyboarding), то подойдеt keyboardist. |
|
link 31.08.2005 9:50 |
| keyboardist - это музыкант, играющий на клавишных инструментах ^)^ |
| Чтоб не путать, напишите keyboarding |
| Padding, о чём тут речь.. |
| You need to be logged in to post in the forum |