 |
|
link 3.09.2012 11:16 |
|
Subject: alignment accessories gen. Добрый день.Помогите, пожалуйста, перевести термин. Встречается в договоре о распространении мед. оборудования. Контекст: Дистрибьютор обязуется обеспечивать этим персонал, обслуживающий оборудование на объектах. |
|
link 3.09.2012 11:41 |
| Helga, очень трудно что-то конкретное посоветовать с таким скудным контекстом. Наврать можно легко. Какие-то приспособления (оборудование) для выравнивания (центровки, выставления...) или проверки соосности (центровки и пр.) непонятно чего. |
|
link 3.09.2012 12:30 |
| Так вот же и мучаюсь. Окружающее все сугубо юридическое, ни одной подсказки:( |
| You need to be logged in to post in the forum |