DictionaryForumContacts

 Indi_a

link 23.08.2012 9:31 
Subject: ISDA bank.
Всем добрый день! Столкнулась с трудностью при переводе CSA ISDA. Не могли бы помочь перевести Credit Support Balance?
"the Value of the outstanding Credit Support Balance or of any transfer of Eligible Credit Support or Equivalent Credit Support, as the case may be, will be calculated by the Valuation Agent (in accordance with standard market practice, using third party sources), as follows:" Вот в это контексте.
Может это Остаток Кредитного Обеспечения?

 ya

link 23.08.2012 10:25 
остаток задолженности по кредитному обеспечению, может? так как это outstanding сумма....

 Рудут

link 23.08.2012 10:34 
а в дефинициях не хотите глянуть?

 

You need to be logged in to post in the forum