 |
|
link 22.08.2012 10:47 |
|
Subject: Начальник рейса gen. "При выполнении полевых работ по объекту ... (начальник рейса ...) метеопростои из-за штормов наблюдались в сентябре (... сентября) и ноябре (... ноября и ... ноября)."Также хотела бы уточнить: фразу в скобках оформлять как предложение (т.е. с "is" между наименованием должности и фамилией), или поставить двоеточие, или как-то иначе? |
|
м.б. - survey supervisor |
| V. Sidorov, Job Supervisor |
|
У нас как-то работала экспедиция на судне в аренде. Не заморачиваясь записали его в роль как "voyage manager" |
|
link 22.08.2012 11:58 |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |