контекст:
In some markets (e.g. Malaysia and Indonesia), countries look to match geographically diverse reserves with demand centres as basins near demand centres mature.
вариант:
На некоторых рынках (например, в Малайзии и Индонезии) страны стремятся соотнести географически разбросанные(разнообразные???) ресурсы с центрами спроса.........

заранее спасибо!!

есть центры спроса, есть месторождения, месторождения около центров спроса потихоньку истощаются...

нет, не про добычу, а про экспорт и импорт СПГ, про ситауцию на рынках СПГ и т.д.
так, может... вот насчет истощения месторождений может подойти. Здесь указывается на причину роста импорта...