 |
|
Subject: torque response gen. Здравствуйте, сомневаюсь в правильности перевода, привожу два варианта:Instant torque response and greater efficiency Спасибо |
|
link 26.07.2012 7:00 |
|
"Высокий крутящий момент в широком диапазоне оборотов" - это ближе Instant torque response = [car/engine] responds with [increased] torque [to driver's input] instantly высокая мощность - не факт. возможно подразумевают greater [fuel] efficiency, т.е. экономичность |
| Спасибо! |
| Быстрое увеличение крутящего момента и улучшенная эффективность. |
| You need to be logged in to post in the forum |