DictionaryForumContacts

 koala8

link 26.08.2005 12:04 
Subject: downstream of the other
The velocity of flow is determined by cross-correlation of the outputs of the two gauges, one mounted downstream of the other.
Как они располагаются???
thanx

 SH2

link 26.08.2005 12:06 
Один за другим.
Hint: а как ещё их можно расположить?!

 koala8

link 26.08.2005 12:11 
это в смысле один под другим?
Ох, Цвай, уже после трех часов сидения над такими текстами я начинаю воображать невообразимое...
Уточнить хотелось, downstream мне тут как-то странно смотрицца...

 SH2

link 26.08.2005 12:14 
Ну не писать же "дальше по течению"..
Вот есть труба. Где-то врезали датчик, через некоторое пространство трубы — ещё один. В разных местах трубы показания датчиков будут разные, и как раз на основе сравнения этих показаний (cross-correlation) и определяется скорость или ещё что-то там.

 koala8

link 26.08.2005 12:18 
аааа.... блин, я аж покраснела... да, туплю мощно :(((( Пойду обедать.
спасибо, Цвай :))))

 10-4

link 26.08.2005 12:20 
Можно написать: два манометра, расположенных последовательно

 koala8

link 26.08.2005 12:26 
пасиб, 10-4, я так и написала, что они располагаюцца последовательно :))

 

You need to be logged in to post in the forum