 |
|
Subject: tag (комп.) gen. Помогите разобраться, пожалуйста:tag - отметка, метка, вкладка? Описание системы (ПО) управления данными эксплуатационным процессом турбины. The trend cursor displays tag values at any selected time. The cursor is located at the right hand side of the screen, with the time, date, and tag values in two windows at the top and bottom. еще контекст Performing a Tag Search Буду признателен за любые советы! |
| ...данными эксплуатационного процесса, пардон |
| наши асушники называли это просто "тэг", так и писали. Хотя изначально было предложено называть это "позицией" и "ярлыком". |
| спасибо, скорее всего тег |
|
link 12.07.2012 15:56 |
|
"The Tag Search tool is used to search for tags configured in PI" подчеркнуто мной: не знаю что именно есть это PI, но имхо там лежит смысловой контекст |
|
PI = манометр показывающий. Tag - идентификатор на схеме. |
| я думаю, что PI здесь что-то типа Programming Interface |
| You need to be logged in to post in the forum |