 |
|
Subject: 21 initial and periodic reports gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
см. 1 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок третья сессия, ...... и 20 ***первоначальных и периодических ... докладов** по статьям 1-15. |
| Большое спасибо, leka, за ответ! Но меня интересует не смысл, а форма: Группа рассмотрела 21 первоначальный и периодический доклад (или доклады?) Как Вы думаете? Смотрел в Розентале, но не нашел. |
| как вариант - рассмотрела первоначальные и периодические доклады (21 шт.) |
| Это меня не совсем устраивает, но все равно еще раз спасибо! SU58 |
|
еще вариант))) рассмотрела 21 доклад (включая первоначальные и периодические доклады) |
| первичные и повторные |
| You need to be logged in to post in the forum |