Subject: Withholding tax gen. Помогите перевести следующий текст.Withholding Tax А также Adjustment event - это "корректирующее событие"? Спасибо. |
Свой вариант перевода покажите, пожалуйста. |
withholding tax обсуждался много раз, можно найти по форуму |
Если Сторона (поставщик) обязана платить Налог на доходы у источника выплаты в отношении доходов, выплачиваемых по настоящему Договору или в связи с ним, то плательщик налога на доходы (получатель) обязуется (помимо любых других выплат за или в связи с соответствующей поставкой по настоящему Договору) выплатить Стороне (поставщику) сумму, равную сумме налога на доходы, увеличенной на сумму Налога на доходы у источника выплаты (Расчет Налога на доходы у источника выплаты). |
You need to be logged in to post in the forum |