 |
|
Subject: договор...по организации услуг по ознакомлению работников с духовными и культурными ценностями народов России ed. заключен договор от ____ 2008 года на оказание услуг по обучению иностранных работников ___ организации русскому языку, а также по организации услуг по ознакомлению работников с духовными и культурными ценностями народов России
|
|
Спасибо, это лишь отчасти проливает свет. Можно было бы написать "cultural heritage education services", но куда деть "с духовными и культурными ценностями народов России"? the agreement on the provision of Russian language teaching services and on acquiainting employees with spiritual and cultural heritage (values?) of peoples of Russia...? |
|
попробуй приспособить Russian language and culture coaching services |
| а эти народы с их ценностями - на х... что ли? |
| :D |
| а тебе принципиально? а то и впрямь нах |
| не поместятся они там все, тем более с духовными и культурными ценностями... |
| и то верно... |
| You need to be logged in to post in the forum |