 |
|
Subject: выборочный метод проверки tax. Настоящая выездная налоговая проверка проведена выборочным методом проверки представленных документовThis field tax audit was carried out by a random/selective (?) review of documents provided... |
|
link 16.05.2012 6:30 |
| random sampling |
| by random inspection of submitted docs |
|
выборочная проверка - aspect enquiry/ inquiry http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=5458&pg=2 |
|
link 16.05.2012 7:06 |
| random sampling здесь не подходит. Это подходит как забор образцов,например, пшеницы или еще чего-нить для проверки (например Россельхознадзором). А документы точно не прокатит |
| on a test basis / by testing/examining a sample of |
| You need to be logged in to post in the forum |