 |
|
Subject: адрес фактического местонахождения law Юридический адрес: _______Адрес фактического местонахождения: ________ actual address? business address? Ваиант Белоногова "address of actual location" в МТ представляется калькированным. |
|
link 16.05.2012 6:05 |
|
legal address address of actual residence |
| place of business, не нра? |
| Safronchik +1 |
|
или 1. legal address 2. business (i.e. actual) address |
|
link 16.05.2012 6:16 |
|
1. legal address 2. business (i.e. actual) address |
| Спасибо. |
| street address |
|
Registered office address: ______ Mailing address: ______ |
|
AsIs Не стОит пытаться натягивать ихнее на наше :) Вона Новая Зеландия ваще... http://www.abaconda.info/2011/08/address-of-new-zealand-company/ |
|
Адрес фактического местонахождения: Physical location - фактическое месторасположение; действительное местонахождение (в отличие от юридического адреса)/ Лингва |
| еще можно business location, имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |