DictionaryForumContacts

 losk2008

link 15.05.2012 14:41 
Subject: Среднереализуемые gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<Среднереализуемые активы> Слово встречается в следующем контексте:<активы компании делятся на быстрореализуемые активы, среднереализуемые и медленнореализуемые>Заранее спасибо

 aleks kudryavtsev

link 15.05.2012 14:44 
mid-term assets
consider: MEDIUM TERM ASSETS, usually, are those assets that are expected of having a useful life of between six months and two years of the present

 алешаBG

link 15.05.2012 15:46 
liquid assets
1.Most liquid assets (cash)
2 Medium liquid assets (considered to be realisable within six months)
3.Less liquid assets (inventory, buildings, plants, land)

 Irisha

link 15.05.2012 20:12 
контекст нужен бы
возможно, имеются в виду fast-moving, medium-/normal-moving, slow-moving

 

You need to be logged in to post in the forum