DictionaryForumContacts

 Justine

link 10.05.2012 13:48 
Subject: pen-and-pencil role-playing games comp.games.
Пожалуйста, помогите перевести.
pen-and-pencil role-playing games
Выражение встречается в следующем контексте:
His work was was instrumental in the development of pen & pencil role-playing games and the immensely popular computer versions that followed.
Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 10.05.2012 14:15 
http://en.wikipedia.org/wiki/Tabletop_role-playing_game ???

словесные ролевые игры, видимо?

 Justine

link 10.05.2012 14:23 
Да, похоже, спасибо!

 SirReal moderator

link 10.05.2012 16:22 
ну почему же словесные, если там карандашом по бумажке водить надо???

настольные ролевые игры

 translattorr

link 10.05.2012 16:28 
я бы их назвал "настольными" (типа Dungeons & Dragons)

 

You need to be logged in to post in the forum