На основании произведенного перерасчета Страховщик выдает Страхователю и Выгодоприобретателю новый График уплаты страховой премии, при этом Стороны договорились, что новый График уплаты страховой премии вступает в силу, а старый График уплаты страховой премии соответственно прекращает свое действие с даты выполнения Сторонами (по усмотрению Страховщика) одного из нижеуказанных условий:

Мой перевод - Such recalculation shall require a new Insurance Premium Payment Schedule, which shall be provided to the Policyholder and the Beneficiary by the Insurer. The Parties have agreed that new Insurance Premium Payment Schedules shall come into effect and old Insurance Premium Payment Schedules shall cease to be effective upon fulfilling by the Parties one of the following conditions (at the Insurer's discretion)