Subject: Мишеневидность эритроцитов med. Помогите перевести термин "мишеневидность эритроцитов"Спасибо |
ИМХО: Может лучше обойти эту мишеневидность? ..наберите в МТ ..мишеневидный..и все там увидите..там мишеневидный эритроцит минимум три варианта Или вот еще: "....У ряда больных в лейкоцитарной формуле отмечается нейтрофильный сдвиг влево до миелобластов (2%). У всех определяется умеренный ретикулоцитоз (58 — 32%), анизопойкилоцитоз, выявляется мишеневидность эритроцитов (target cells)." |
target cell an abnormally thin erythrocyte that when stained shows a dark center surrounded by a pale unstained ring and a peripheral ring of hemoglobin; seen in certain anemias, thalassemias, hemoglobinopathies, obstructive jaundice, and the postsplenectomy state. |
я до постановки этого вопроса написал вариант target cells ну а знатоки форума подтвердили мои догадки. спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |