DictionaryForumContacts

 ochernen

link 12.04.2012 15:36 
Subject: spore suture pharma.
Валидация метода стерилизации паром..с использованием биологических индикаторов..
For a positive control, a tube of SCDB was inoculated with an unprocessed Bl and a tube of SCDB was inoculated with an unprocessed spore suture.

Что здесь означает spore suture? В тексте упоминается два биологических индикатора (их вводят в стерилизатор в самые "трудные" для стерилизации точки) , один из которых типа Strip (т.е. полоска), а второй типа Suture (т.е. нить??)...

Мой вариант:
В качестве положительного контроля, пробирку с SCDB инокулировали необработанным биологическим индикатором, а пробирку с SCDB инокулировали необработанной нитью со спорами.

Заранее благодарен.

 GhostLibrarian

link 12.04.2012 15:56 
не видя остального документа я бы предложил "нить спор" или "шовный материал со спорами"

 Rengo

link 12.04.2012 16:07 
Нить/ образец шовного материала, обсемененный спорами

 ochernen

link 12.04.2012 16:32 
Спасибо Огромное Коллеги!! Текста там особо и нет..только то что привел..:0)

 

You need to be logged in to post in the forum