Hang up the two safeguard chains so that dragging of the powershaft shield is avoided.

Речь идет об установке карданного вала, необходимого для навешивания опрыскивателя.

Здесь под "dragging" имеется в виду проворачивание или смещение?
"проворачивание защитного кожуха приводного вала" - правильная формулировка?