 |
|
Subject: расширить географию клиентов Деловая переписка.Неужели, Geographie der Kunden erweitern? Сомнительно. Спасибо всем. |
|
Что-то вроде Erweiterung des Kundenkreises über geografische Grenzen hinaus |
| Особо не сомневайтесь. Ростют клиентов по всему миру |
| Эрдферкель, если geografische Grenzen, то надо указать чего :-) |
| А где я украла - тоже не указано! :-)) |
|
link 3.05.2007 23:24 |
| Конечно, сомнительно. Но пока ничего не придумала. Так однозначно нельзя. |
|
Geographie der Kunden, по-моему, нормально. Можно также "den Kundenkreis geografisch erweitern" Эрдферкель: наверно, ты выучила китайский и крадешь теперь у них. Это, с другой стороны, справедливо :-) |
|
Вот на варианте Коллеги и остановимся "den Kundenkreis geografisch erweitern":) Спасибо всем огромное! |
|
link 3.05.2007 23:59 |
|
Erdferkel, это Вы не здесь украли? http://www.microsoft.com/austria/office/livemeeting/prodinfo/topten.mspx Erweiterung des Kundenstamms - über geografische Grenzen hinaus. |
| Здесь, а что? :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |