 |
|
Subject: информация для фрилансеров gen.
|
|
"а равно и кубанского казака Димкинга" лол :) хорошо хоть не магаданского якута :) Кстати о договорах - я тут писал, звонили мне некие "Умные люди", я им Сложно? |
|
А.О., да, если б это был кто-то из эшелона, который вы принялись перечислять, вопросов не было бы, ну а что с остальными? Inadzuma, как видно, в учет не идет - ох уж мне этот освежающий ветерок арийской бухгалтерии. я понимаю, о чем вы говорите. ясное дело, в причине появления этой ветки до конца может быть уверен только сам топик-стартер. но как характерна реакция форумчан. вместо того чтобы поставить/не поставить в голове галочку, типа "ок, предупрежден - вооружен", тут чуть не в психоанализ пускаются. ситуация смоделирована в нескольких вариантах, и вот, нам уже известны низкие мотивы этого постыря. и это, разумеется, никак не может быть некто, кому не случилось отметиться в словаре или на форуме, ведь все фрилансеры непременно имеют аккаунт на МТ. в общем, аскер, научитесь пейсать без ошибок. иначе вас тут никто не услышит. вы пишете, вас кинули, а кому это может быть интересно, если у вас там "сумма не малая". хотите, чтоб вам кто-то что-то после этого платил. омерзительно. вас кинули по всей справедливости. кажется, это такая профессиональная деформация. все, что происходит на форуме - в первую очередь текст. :) |
|
АО, за "клевету" нонче наказывают КоАПом - а там в Самом Худшем случае штраф на 2-3 тыр. А вот с какого бодуна вы здесь к абсолютно незнакомым (с ваших слов) людям нелестные эпитеты взялись применять - это вот лично мне очень удивительно... очень похоже на сведение счетов... Dimking, про "парня из деревни" - история очень трогательная, только вот переводчиком ли он работает? Если да, очень занимательно, в какой фирме (хотя бы род деятельности). Если нет, потом расскажете, на сколько он сел, ладно? |
|
"Dimking, про "парня из деревни" - история очень трогательная, только вот переводчиком ли он работает?" Нет, экономист с двумя языками. |
| Я остальные остроты не буду комментировать, если позволите |
| Да пожалуйста... он же еще пока не сел, правда? |
|
eu_br Зависть - не лучшее из качеств :) |
|
ну почему сразу зависть? как можно завидовать экономисту? человеку, который сам себя обрек на то, чтобы всю жизнь пялиться на цыферки в ячеечках? его пожалеть надо... и, кстати, раз у нас пошел такой уж задушевный разговор о Вечных Ценностях, поделитесь личным: вы-то будете своих детей отговаривать от иняза? |
| так, совсем уже оффтоп, а вдруг виновный работодатель заглянет? а мы о детях трындим. |
|
скрытный вы, Dimking... хотя, в чем-то это правильно... виновный (ли?) работодатель если и заглянет, то навряд ли чтобы публично каяться - будет лишь новый виток эскалации конфликта... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 20.03.2012 20:30 |
|
///вот, нам уже известны низкие мотивы этого постыря. и это, разумеется, никак не может быть некто, кому не случилось отметиться в словаре или на форуме, ведь все фрилансеры непременно имеют аккаунт на МТ. /// Опять... Я уже писал. Девушки, обвинившие Вадима Румынского, тоже не были давними участницами этого Форума. Но они выполнили другие условия, необходимые для того, чтобы им поверили. Ни одного (1) условия топик-стартер не выполнил, и не собирается. Вывод напрашивается. И я удивлён, что Вы не заметили синхронного выступления двух анонимов. |
|
АО, ну видите, вам каатся - и вы считаете это достаточным основанием, чтобы перейти на нижний регистр... а им каатся другое - но они должны "выполнять другие условия". Все равны, но некоторые равнее... где логика? а про социальную сеть вы так говорите, как будто это что-то плохое... чем больше кликов, тем больше платят за рекламу, разве нет? |
|
Прошу меня извинить, но хотелось бы внести ясность по поводу Лафарж. Я не вводила никаких новых терминов, просто поправила уже существующее ЛафарГ. Ни на какое звание "великого переводчика" я не претендую и не претендовала. P.S. И почему на форуме заведено правило постоянно оскорблять друг друга? |
|
Всем доброе утро! Ну и вот... хотелось бы подвести итог... Сидела все это время читала различные мнения и мысли. Что уже только не было обсуждено в данной теме, о чем только не говорили: и о проблемах оплаты и неоплаты, и о профессионализме (в том числе и моем, о котором никто не знает, а как бы, похоже, хотелось особенно г-ну А.О.), и вопросы образования (хорошо ли быть переводчиком), и отдельные личности))). РАДУЕТ то, что меня услышали и восприняли мою информацию. Теперь специально для А.О. |
|
cnat81, **Я, действительно, решила впервые УЧАСТВОВАТЬ в форуме.** Вы бы видели, что было, когда я впервые тут рот открыл. "Да ты одноразовый", "да ты тут без году неделю", "да кури бамбук", "да go ride your toy-horse"... Это тут стиль такой. "Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен"... |
| ладно, обобщил второпях (про "Это тут стиль такой.") но многие такой подход практикуют |
|
chat81, Вы абсолютно правы, по всем пунктам. Доказывать кому-то что-то в виртуальном формате - неблагодарный и бессмысленный труд. К тому же, характеристика человека (как профессиональная, так и личностная) не определяется его статусом в социальной сети. И еще: любите себя - это работает на перспективу. |
|
AsIs У нас тут дедовщина. А на ГП - уставщина. Вот и вся разница =) |
|
link 21.03.2012 6:59 |
|
AsIs К слову, в ответ на ваше "хорош цепляться к словам" - вариант "да go ride your toy-horse" будет довольно невинной реакцией. |
|
Для АО **Ни одного (1) условия топик-стартер не выполнил, и не собирается. Вывод напрашивается. ** А что, обязан был? **За то, что, как мне каатся, она его наказала за очень плохой перевод** Когда кажется, креститься надо. Вам КАЖЕТСЯ, или Вы УВЕРЕНЫ? **У нас тут дедовщина.** Может, сказано и с юмором, но, похоже, на правду. Мерзко всё это. Не ожидал. |
| Влад, в посте 21.03.2012 9:45 йумором у меня и не пахло. Это чистая правда. |
|
Serge1985 Простите, значит Вас не так понял. Вобщем, противно всё это. |
|
Serge1985, а я ведь тоже воспринял эти Ваши слова как юмор ... Всегда считал, что казарма и все, что с ней связано - это где-то в другом месте. |
|
Vlad25, Buick Take it or leave it! |
|
Supa Traslata, в смысле? а что "винного" в призыве не цепляться к словам? вот ведь хамство, да? ну-ну... |
|
Уважаемые коллеги! Извините за офф в рабочей ветке! Подскажите, пожалуйста, в чем разница между следующими терминами: "клевета" и "диффамация". Читаю Консультант, но что-то вот не доходит. |
|
* |
| первое - разглашение лжи, второе - правды |
|
точно! *blush* AsIs, спасибо за оперативный ответ |
|
Александр, знаю Вас не один год и уважаю. Вопрос: Вы УВЕРЕНЫ, что это клевета, а не диффамация? PS |
| уже все разошлись... славная была битва))) |
| Если что, позвоню Александру, приглашу на дискуссию. Есть основания полагать, что мне он не откажет =) |
|
cnat81, вопрос: откуда Вы узнали про Alexander Oshis? Правильно, из анкеты переводчика. Т.е. человек выходит к Вам с поднятым забралом. Что известно о Вас? Да ничего. С Вами по работе пересечешься и не поймешь, что это Вы. Alexander Oshis именно об этом и говорит. P.S По поводу возможного кидалова я не сомневаюсь, а как его избегать было уже предложено не раз.. |
|
"первое - разглашение лжи, второе - правды" Слово "компромат" юристы отдали на съедение журналистам? :) |
| Никто ни в чём ен уверен, но как можно абсолютно не зная человека, не зная всей ситуации, обвинять этого человека в клевете, оскорблять, называть неадекватом, троллем и т.д. и т.п.? При том, что возможно, он нам принёс очень полезную информацию. Совсем уже взбесились что ли?! |
| Голубчик, тэйк ит изи, всему виной нереализованные планы, сублимация и весенний авитаминоз в различных сочетаниях :) |
| Dimking, словом "компромат" юристы называют предмет разглашения, а не процесс |
| ок, диффамация - процесс разглашения компромата. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 22.03.2012 0:02 |
|
lesdn, именно так. Благодарю за попытку объяснить. Правда, по результатам моего и Вашего выступления остаётся запеть вместе с Доном Маклином: "They did not listen. They are not listening still. I doubt they ever will". :) ///Александр, знаю Вас не один год и уважаю. Сергей, за добрые слова благодарю. Кас. уверенности - я точно уверен в одном - мы наблюдаем нечто глубоко неправильное, и неопровержимым (для меня) подтверждением этого служит синхронный залп двух анонимов. А поскольку на М-Тране, в отличие от ГП, нет жёстких правил (которые защищают обиняемых), в роли защитника выступил я. Резюме: |
|
АО, дедушкой давно стали что ли?))) |
|
КЖ тссс! дедушка спит! =) Александр, мне близка Ваша позиция в части "синхронный залп двух анонимов". Заметьте, сам выхожу с открытым забралом. Единственное, с чем принципиально не согласен - Вы оскорбили даму. "Так жить нельзя!" (с) Л.Н. Толстой |
|
"It's a woman??!" (c) The Lorax Если четыре буковки и две циферки пишут о себе в женском роде, это ничего не значит. There are no girls on the Internet. Кабы здесь все так "оскорбляли", как АО, форум получил бы Премию Рунета - "за политкорректность" :)) |
| КЖ, что вы все в "урках" сидите? перелогинивайтесь в себя - уже ж, небось, можно? |
|
tarantula, не получается((( 2 недели бана не отслеживаются. Не могу вернуться в себя((( |